Sanan afdoend käännös hollanti-espanja

eficazPor consiguiente, es necesario actuar inmediatamente de forma decisiva y eficaz a nivel de la Comunidad Europea. Er moeten op communautair niveau dus onmiddellijk afdoende en effectieve maatregelen worden genomen. En ese marco apoyo las peticiones de que fortalezca el control del Estado del puerto para garantizar una inspección plena y eficaz. Daarom sta ik achter de eis om de controle in de havens te verscherpen, zodat we een volledige en afdoende inspectie krijgen. Sin embargo, aunque es evidente que los recursos financieros son indispensables para una ayuda eficaz, con eso no basta. Maar hoewel het vanzelf spreekt dat doeltreffende bijstand zonder financiële middelen niet mogelijk is, zijn financiële middelen alleen niet afdoende.