Sanan beveiligen käännös hollanti-espanja
- asegurarFinalmente, me complacen los esfuerzos de Italia por asegurar sólidamente las fronteras del sur de Europa contra la inmigración ilegal. Tot slot juich ik ook de pogingen van Italië toe om de zuidelijke grenzen van Europa stevig te beveiligen tegen illegale immigratie. Dado que la tarea de asegurar nuestras fronteras es una cuestión de interés común, ¿no debería plasmarse en algún tipo de financiación conjunta? Het beveiligen van de grenzen is een gemeenschappelijk belang. Zou dat niet ook op een of andere manier in een gemeenschappelijke financiering tot uitdrukking moeten komen? Si hoy hablamos de asegurar y conseguir nuevos puestos de trabajo, entonces esta directiva crucial y determinante que nos ayudará a asegurar en Europa 450.000 puestos de trabajo al año. Vanuit het oogpunt van de werkgelegenheid is dit een bijzonder belangrijke, om niet te zeggen wezenlijke richtlijn, omdat deze ons 450.000 arbeidsplaatsen per jaar in Europa helpt te beveiligen.
- protegerNo sería una mala idea si queremos proteger las fronteras de forma más efectiva en el Reino Unido. Bovendien zou het geen slecht idee zijn om de grenzen in het Verenigd Koninkrijk beter te beveiligen. Rumanía y Bulgaria han demostrado su capacidad para adoptar la legislación doméstica necesaria y para proteger sus fronteras. Roemenië en Bulgarije hebben laten zien dat ze in staat waren de nodige interne wetgeving aan te nemen en de grenzen te beveiligen. Por ejemplo, recordemos que todavía se utilizan minas en Chipre, para proteger la frontera entre la parte grecochipriota y la turcochipriota. Bedenk bijvoorbeeld dat ook op Cyprus nog mijnen worden gebruikt om de grens tussen het Grieks-Cypriotische en het Turks-Cypriotische deel te beveiligen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja