Sanan doorkruisen käännös hollanti-espanja

atravesarTodos los países pueden beneficiarse de la energía y del espíritu emprendedor de las personas que están dispuestas a atravesar continentes enteros en busca de un futuro mejor. Alle landen kunnen profijt hebben van de energie en de ondernemingszin van mensen die bereid zijn hele werelddelen te doorkruisen op zoek naar een betere toekomst.
cruzarPero eso no resolverá la cuestión de fondo: ¿Cómo han podido cruzar estos clandestinos toda Europa hasta llegar a Calais sin que nadie los haya visto? Alleen is daarmee de kern van de zaak niet opgelost: hoe hebben deze illegalen heel Europa kunnen doorkruisen tot in Calais, zonder ooit te worden opgemerkt?