Sanan druk käännös hollanti-espanja
- presiónPor lo tanto, debemos aumentar la presión. De druk moet daarom worden opgevoerd. Italia es en estos momentos una olla a presión. Italië staat nu onder een enorme druk. Esta presión es enorme en el caso de Europa. Deze druk is in Europa groter dan elders.
- aflicción
- angustiaPor lo tanto, la señora Fischer Boel ha sucumbido a la presión, después de haber hecho oídos sordos durante muchas semanas, de la angustia de los ganaderos a punto de caer en bancarrota. Mevrouw Fischer Boel is dus bezweken onder de druk, nadat ze zich eerst wekenlang doof hield voor de ellende van de boeren die op de rand van het faillissement verkeerden. Más de la mitad de las madres que son cabeza de familia monoparental viven en la pobreza, toman más medicamentos que las demás madres y su nivel de angustia psicológica es especialmente alto. Meer dan de helft van de alleenstaande moeders leeft in armoede. Zij gebruiken meer medicijnen dan andere moeders en staan onder hoge psychische druk.
- ansiedadConstantemente sufren la presión de problemas económicos y prácticos de la vida diaria, lo que les genera ansiedad. Ze ervaren voortdurend de druk van dagelijkse financiële en praktische problemen, die stress opleveren.
- complicado
- desasosiegoLa incierta situación económica actual y el desasosiego financiero someten al BCE a una enorme presión. Door de huidige onzekere economische situatie en de financiële onrust staat de ECB onder grote druk.
- ediciónSe ha registrado el movimiento "Por la Libertad" y se ha autorizado la edición y distribución de dos periódicos independientes. De beweging "Voor vrijheid" werd geregistreerd en de druk en verspreiding van twee oppositiekranten werd toegestaan. Por ejemplo, la prohibición que pesaba sobre los dos periódicos más importantes ha sido suprimida y se ha retomado la edición y la distribución. Zo is het verbod op twee belangrijke onafhankelijke kranten opgeheven. Deze worden nu zelfs weer gedrukt en verspreid.
- ocupadoY las negociaciones le van a mantener ocupado, pero mientras esté ocupado negociando, los demás van a negociar a Copenhague. En hij zal druk zijn met die koehandel, maar terwijl hij daar druk mee is, gaan de anderen onderhandelen in Kopenhagen. Solo lamento que el señor Comisario no sea capaz de escuchar lo que estamos hablando y esté demasiado ocupado enviando mensajes SMS. Ik betreur het alleen dat de Commissaris niet wil luisteren naar wat wij te zeggen hebben en vooral druk is met het sturen van SMS-berichten. Llegué al Parlamento a las 6 de la tarde, pero, desgraciadamente, no escribí mi nombre en la lista de asistencia porque estuve ocupado. Om 18.00 uur was ik in het Parlement, maar omdat ik het te druk had, heb ik de presentielijst helaas niet getekend.
- sinvivir
- tiraje
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja