Sanan geraffineerd käännös hollanti-espanja

sofisticadoLos sofisticados inversores en fondos de alto riesgo lo saben. Geraffineerde spelers bij hedgefondsen weten dit. Por lo tanto, pedimos a la Comisión que presente propuestas para desarrollar un conjunto de instrumentos más sofisticado y eficaz. Daarom vragen wij de Commissie voorstellen te doen om het instrumentarium geraffineerder en effectiever te maken. Los problemas de la corrupción no desaparecen con el desarrollo, tan sólo se hacen más sofisticados. Ontwikkeling doet niet het probleem van corruptie verdwijnen: de corruptie wordt er slechts geraffineerder door.