Sanan onhandig käännös hollanti-espanja

torpeNuestras actuaciones resultan torpes. Wij gaan op een onhandige manier met de situatie om. Me gustaría retomar algo del torpe vocabulario que hemos escuchado en las últimas semanas en la discusión de estos paquetes de rescate financiero. Ik wil graag ingaan op de onhandige woordkeuze waarvan de laatste weken sprake was in discussies over deze financiële reddingspakketten. Ha transformado una iniciativa política más bien torpe -la "Unión para el Mediterráneo" en una ambición política renovada a favor de un Proceso de Barcelona reforzado. Zij heeft een nogal onhandig politiek initiatief - de Unie voor het Middellandse Zeegebied - omgezet in een hernieuwde politieke ambitie voor een versterkt proces van Barcelona.
desmañado