Sanan verlaten käännös hollanti-espanja
- abandonarPueden ustedes abandonar el hemiciclo si lo desean. U bent vrij de zaal te verlaten als u dat wenst. Si eso sucede, ¿debe Grecia abandonar la zona del euro? En zo ja, houdt dat plan dan in dat Griekenland de eurozone moet verlaten? Se vieron obligados a abandonar el país. Ze werden gedwongen Ierland te verlaten.
- abandonadoAlgunos diputados habían abandonado el hemiciclo, otros habían permanecido en él. Sommige afgevaardigden hebben de zaal verlaten, anderen zijn gebleven. El señor Batten ha abandonado la Cámara. De heer Batten heeft de zaal verlaten. Cuatro parlamentarios han abandonado el hemiciclo. Vier parlementariërs hebben de vergaderzaal verlaten.
- dejarÉl dejará la Liga Árabe en mayo, creo que el día 14. Hij zal de Arabische Liga in mei verlaten, op 14 mei dacht ik. Incluso si quiere usted abandonar la Unión Europea, no puede dejar de apoyarla. Zelfs als u haar wilt verlaten zoudt u aan de Europese Unie gehecht moeten zijn! Tenemos que entender que a la gente le resulta difícil dejar atrás su país. We moeten begrijpen dat het moeilijk is voor mensen om hun eigen land te verlaten.
- salir deNinguno de ellos quería salir de Irlanda. Niemand van hen wilde Ierland verlaten. No debemos permitir que nos dividan las condiciones para salir del país. Die verdeeldheid moeten we voorkomen als het gaat om de voorwaarden voor het verlaten van Irak. No se atreven a salir de sus campamentos improvisados. Ze durven hun geïmproviseerde kampementen niet te verlaten.
- anatematizado
- arrancarse de
- cortar
- dar calabazas
- derelicto
- desiertoEl aeropuerto de Charleroi ha pasado de ser un campo desierto a acoger a más de dos millones de pasajeros al año gracias a Ryanair. Dankzij Ryanair heeft het vliegveld van Charleroi zich ontwikkeld van een verlaten veld tot een luchthaven die per jaar ruim twee miljoen passagiers verwerkt. Pero se convirtió en desierto por la codicia de los hombres que explotaron sus recursos y cada vez fue quedando menos gente. Dat het gebied een woestenij is geworden is echter het gevolg van de hebzucht van de mensen die er de natuurlijke rijkdommen hebben weggehaald zodat steeds meer bewoners het gebied hebben verlaten.
- escaparse de
- excomulgado
- irseSi estas personas han de abandonar su país para irse a vivir a un campamento de refugiados, entonces tampoco es esa la solución. Als het erop neerkomt dat Tamils hun land moeten verlaten om in vluchtelingenkampen te belanden, dan is ook dat geen oplossing. Son libres de irse cuando quieran y viven en las mejores relaciones de amistad con la población iraquí de la región. Zij zijn vrij om het kamp te verlaten wanneer zij willen en zij onderhouden vriendschappelijke betrekkingen met de Iraakse bevolking uit de omgeving.
- maldito
- manchado
- mancillado
- plantar
- reprobado
- salirNinguno de ellos quería salir de Irlanda. Niemand van hen wilde Ierland verlaten. No debemos permitir que nos dividan las condiciones para salir del país. Die verdeeldheid moeten we voorkomen als het gaat om de voorwaarden voor het verlaten van Irak. No se atreven a salir de sus campamentos improvisados. Ze durven hun geïmproviseerde kampementen niet te verlaten.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja