Sanan weigering käännös hollanti-espanja

negaciónHa habido algunas críticas sobre la negación general a permitir el acceso a los dictámenes jurídicos. Er is enige kritiek geweest op de algemene weigering om inzage te verschaffen in juridische adviezen. La negación a emitir un documento clasificado como confidencial debe justificarse exactamente de la misma manera que la negación a poner a disposición del público cualquier otro documento. Een weigering om een als vertrouwelijk geclassificeerd document uit te reiken moet op precies dezelfde manier worden gemotiveerd als een weigering inzake welk ander document dan ook. La negación de la realidad conduce también a nuestros gobiernos a ignorar la voluntad de los pueblos de Europa. Door deze weigering de realiteit onder ogen te zien negeren onze regeringen ook de wensen van de mensen in Europa.
negativaNuestra negativa a introducirlo en ellos es una gran insensatez. Onze weigering om dat te doen getuigt van grote dwaasheid. Su negativa a aceptar ayuda para su población la está matando. De weigering om hulp voor de mensen te accepteren leidt tot hun dood. No cabe otra explicación para la negativa de Arafat en Camp David. Anders is de weigering van Arafat in Camp David niet uit te leggen.

rechazó
rechazoEl rechazo de la transferencia de datos no lo es. Weigering om persoonsgegevens door te geven is niet aanvaardbaar. Por último, este rechazo de Marruecos es un misterio para mí. Tot slot zou ik willen opmerken dat deze weigering van Marokko voor mij een mysterie is. Esto implica un rechazo de la aceptación de la realidad científica. Dit is een weigering om de wetenschappelijke realiteit te aanvaarden.

Sanakirja