Sanan aan käännös hollanti-italia

a
Si tratta di un lavoro di persuasione. Het komt erop aan al onze overredingskracht aan te wenden. Spetta a noi rimettere a posto le cose. Het is aan ons om dit proces aan te wakkeren. Vorrei dire a tutti loro che hanno il nostro sostegno. Mijn boodschap aan hen is: "We staan aan uw zijde.”
accesoHa tenuto acceso il suo portatile tutto il giorno. Zij had de hele dag de laptop aan. L'acceso dibattito che ha preceduto questa direttiva è stupefacente. De verhitte discussie die aan deze richtlijn vooraf is gegaan, is verbazend.

diSi tratta di un lavoro di persuasione. Het komt erop aan al onze overredingskracht aan te wenden. L'Africa ha bisogno della pace come ha bisogno di aria per respirare. Afrika heeft evenzeer behoefte aan vrede als aan lucht. Problemi di deforestazione e degrado forestale da affrontare per combattere i cambiamenti climatici e la perdita di biodiversità ( Over het aangaan van de uitdagingen van ontbossing en aantasting van bossen om de klimaatverandering en het verlies aan biodiversiteit aan te pakken (
su
Il mio impegno su questo fronte è totale. Er is mij alles aan gelegen aan die eis te beantwoorden. Dobbiamo impegnarci su questo fronte insieme. Daar moeten we samen iets aan doen. La palla è sua dunque, Presidente Barroso. Mijnheer Barroso, nu is het dus aan u.