Sanan been käännös hollanti-italia

ossoIl divieto britannico sulla carne con osso è insensato e inutile e dovrebbe essere revocato. Het exportverbod voor Brits rundvlees met been is stompzinning en onnodig en moet worden opgeheven. Come si giustifica questa decisione per quelli cui piace la carne con l'osso? Hoe kan dit gerechtvaardigd worden voor degenen onder ons die graag een stuk vlees aan het been eten? E l'uomo, vedendo la donna per la prima volta, pronuncia il primo canto della Bibbia: "Questa volta essa è carne della mia carne e osso delle mie ossa. En de man, die voor het eerst een vrouw ziet, uit het eerste gedicht in de Bijbel: 'Dit is been van mijn gebeente en vlees van mijn vlees.
gambaÈ utile tanto quanto mettere il gesso a una gamba di legno. Dat is echter een pleister op een houten been. Signor Presidente, ho la gamba che si stanca facilmente, perciò mi siedo ogni tanto. Mijnheer de Voorzitter, mijn been raakt gauw vermoeid, daarom ga ik zo nu en dan zitten. Non dico che sia negativo, penso tuttavia che serva tanto quanto un impacco su una gamba di legno. Ik zeg niet dat het een slechte zaak is, maar ik denk wel dat het een pleister op een houten been blijft.