Sanan boosaardig käännös hollanti-italia

malevolo
malignoL’espressione “ sociale” viene sibilata come un incantesimo maligno, da cui promana l’ennesimo perfido stratagemma di Bruxelles. “Sociale dumping”, sist men, als een boze formule, en als voorbeeld van de zoveelste boosaardige vondst van Brussel.

cattivo
L'eroina del libro è una bellissima deputata al Parlamento europeo dai capelli corvini, di nazionalità indefinita, che da sola affronta il cattivo di turno: l'industria chimica. De heldin van het boek is een donkerharig, adembenemend mooi Europarlementslid zonder duidelijke nationaliteit, die het helemaal in haar eentje opneemt tegen de boosaardige chemische industrie.
demoniaco
diabolicoTuttavia, signor Presidente, dietro questo satanico, diabolico e inaccettabile progetto dello sciovinismo turco, vi sono progetti di altre forze. Aan de boosaardige, duivelse, chauvinistische en totaal onaanvaardbare plannen van Turkije liggen evenwel andere bedoelingen ten gronde.
infernale
malefico
malvagioE' un governo crudele e malvagio”. Het is een wrede en boosaardige regering”.

mefistofelico
perverso
satanicoTuttavia, signor Presidente, dietro questo satanico, diabolico e inaccettabile progetto dello sciovinismo turco, vi sono progetti di altre forze. Aan de boosaardige, duivelse, chauvinistische en totaal onaanvaardbare plannen van Turkije liggen evenwel andere bedoelingen ten gronde.
sgarbato