Sanan diabolico käännös italia-hollanti

duivels
Mijnheer de Voorzitter, vergissen is menselijk, maar in die vergissing volharden is duivels. Signor Presidente, posso soltanto aggiungere che errare è umano; perseverare è diabolico. Bij de klassieke talen leerden we vroeger dat vergissen menselijk is, maar volharden duivels. I classici dicevano che errare è umano, perseverare è diabolico. Zelfmoord zien we als iets dat moeilijk te bevatten is, als iets duivels, als iets ongrijpbaars, en we voelen ons genoodzaakt zelfmoord te voorkomen. Vediamo il suicidio come qualcosa di difficile, diabolico, incomprensibile, e sentiamo l’obbligo di prevenirlo.
kwaadaardig

slecht
Dat doet mij denken aan het aloude Latijnse gezegde: errare humanum est , maar het zou slecht van mij zijn om nog verder aan te dringen. Mi ricorda il vecchio detto latino secondo cui errare humanum est , ma è diabolico perseverare.
berucht
boosaardig
Aan de boosaardige, duivelse, chauvinistische en totaal onaanvaardbare plannen van Turkije liggen evenwel andere bedoelingen ten gronde. Tuttavia, signor Presidente, dietro questo satanico, diabolico e inaccettabile progetto dello sciovinismo turco, vi sono progetti di altre forze.
diabolisch
euvel
kwaad

Sanakirja