Sanan gemak käännös hollanti-italia
- comoditàContavano solamente il vantaggio economico e la comodità del guidatore; gli svantaggi venivano semplicemente ignorati. Alleen het economische voordeel en het gemak voor de autorijder telden mee; de nadelen werden niet gezien. Il trasporto stradale però, continua giustamente a essere preferito dalla maggioranza, a causa della sua comodità e flessibilità. Vervoer over de weg krijgt - terecht - nog altijd de voorkeur van de meerderheid, dankzij het gemak en de flexibiliteit waardoor het wordt gekenmerkt. Non vi è alcuna ragione per penalizzare il personale con una scelta che riguarda solo il modo di lavorare dei deputati, se non addirittura le loro comodità personali. Het gaat niet aan het personeel te straffen voor een keuze die slechts betrekking heeft op de werkindeling of zelfs het persoonlijk gemak van de afgevaardigden.
- facilità– con maggiore facilità (con molti meno sforzi a livello individuale e regolamenti più favorevoli) – met meer gemak (met veel minder individuele moeite en gunstiger verordeningen) Anzi, la facilità con cui commercianti senza scrupoli tuttora riescono ad aggirare l'embargo deve preoccuparci sempre più. Het gemak waarmee gewetenloze handelaars nog steeds het embargo weten te ontduiken moet ons steeds grotere zorgen baren. La facilità con cui egli viola le convenzioni internazionali non fa certo ben sperare in una buona collaborazione con il suo paese. Het gemak waarmee hij de internationale conventies schendt, geeft weinig hoop op goede samenwerking.
- trono
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja