Sanan gemakkelijk käännös hollanti-italia

comodoSi sono inventati partner di comodo coi quali condurre pseudo-negoziati di pace. Er zijn gemakkelijke gesprekspartners geïnstalleerd waarmee pseudo-vredesonderhandelingen gevoerd worden. Il trasporto aereo in particolare è divenuto più economico e più comodo per tutti. Vooral vliegreizen zijn goedkoper en gemakkelijker geworden voor iedereen. Comodo fare i duri con il pacchettino e rispedire al mittente il pacchettone! Het is veel te gemakkelijk om op je strepen te staan met een kleine pakket, en het grote pakket naar de afzender terug te sturen.
confortevole

convenienteOvviamente costa molto meno ed è molto più conveniente attirare esperti dai nuovi paesi membri anziché formarne a livello nazionale. Natuurlijk is het aantrekken van gespecialiseerde werknemers uit de nieuwe landen goedkoper en gemakkelijker dan ze zelf opleiden.
facile
E non è stata una decisione facile. Dat was geen gemakkelijke beslissing. Prevenire è più facile che curare. Voorkomen is gemakkelijker dan genezen. Si tratta di un'opportunità non facile. Dat was geen gemakkelijke opgave.
semplicementeVogliono semplicemente sentirsi sicuri e sapere che la normativa è improntata alla semplicità. Ze willen zich gewoon gemakkelijk voelen bij de regels en weten dat die regels eenvoudig zijn. Diventerà facile preda del populismo della peggior specie, semplicemente perché nessuno è in grado di capirla? Zal het de gemakkelijke prooi worden van de uitwassen van het populisme, eenvoudigweg omdat niemand er meer iets van begrijpt? I biocarburanti sono semplicemente un facile capro espiatorio di un sistema mercenario che deve essere rivoluzionato quanto prima. Biobrandstof is slechts de gemakkelijke zondebok van een op geld belust systeem dat zo snel mogelijk radicaal moet worden gewijzigd.