Sanan hulpmiddel käännös hollanti-italia
- arnese
- attrezzo
- strumentoTuttavia, tali dati devono costituire soltanto uno strumento per combattere il terrorismo. Persoonsgegevens van passagiers mogen echter uitsluitend een hulpmiddel zijn om terrorisme te bestrijden. Anche a tale riguardo, EURES è uno strumento unico e molto efficiente. In dit opzicht is EURES een uniek en zeer efficiënt hulpmiddel. Quindi Frontex è stata, è e sarà uno strumento essenziale di questo approccio globale. Het was, is en blijft een belangrijk hulpmiddel in deze totaalaanpak.
- utensile
- aiutoIn questo modo, sarà possibile apportare un grande aiuto ai cittadini. Een dergelijk portaal zou werkelijk een nuttig hulpmiddel voor onze burgers vormen. Un grosso aiuto in questo senso è rappresentato dalla legislazione comunitaria. Een belangrijk hulpmiddel is communautaire wetgeving. Un aiuto significativo, soprattutto per le regioni meno densamente popolate, può essere rappresentato anche dalla radio. Ook de radio kan een belangrijk hulpmiddel zijn, met name in de dunbevolkte gebieden.
- mezzoLa registrazione è un mezzo ausiliario e un'indicazione per i consumatori, ma non è, in sè, uno strumento di lotta alla ESB, e questo va ribadito ancora una volta con chiarezza. Het is een hulpmiddel en aanwijzing voor de consument, maar het is geen middel tegen BSE, om dat nog eens duidelijk te stellen. Il microcredito è inoltre un mezzo importante per migliorare la situazione economica e l'indipendenza delle donne, non ultime le donne appartenenti a gruppi minoritari. Ook microkredieten zijn een heel belangrijk hulpmiddel om de economische status en de zelfstandigheid van vrouwen te verbeteren. Ook voor vrouwen uit minderheidsgroepen. In uno Stato di diritto che si rispetti, il ricorso al Mediatore può in effetti essere soltanto un mezzo accessorio per garantire la buona condotta delle Istituzioni. Iedere zichzelf respecterende rechtsstaat kan het gebruik van de Ombudsman alleen maar zien als een hulpmiddel ter verbetering van het beleid van de instellingen.
- risorsaL'indagine PISA condotta dall'OCSE rappresenta una risorsa importante per gli scambi. De PISA-studie van de OESO is een belangrijk hulpmiddel voor deze uitwisselingen tussen de Commissie en de lidstaten. La gestione efficace di questa esigua risorsa è particolarmente importante. Een doeltreffend beheer van dit schaarse hulpmiddel is daarvoor van groot belang. L' intera questione della gestione di quella che sta divenendo una risorsa internazionale cruciale assume particolare rilevanza. Het beheer van wat een cruciaal internationaal hulpmiddel aan het worden is, vormt een kwestie van groot belang.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja