Sanan inroepen käännös hollanti-italia

chiedere
Dovevamo chiedere agli Stati Uniti di prestarci i loro occhi per vedere e di guidarci? Hadden wij de hulp van de Verenigde Staten moeten inroepen om voor ons te kijken en ons te vertellen hoe wij hierin onze weg kunnen vinden? In terzo luogo, l'emendamento n. 26 conferisce ai lavoratori la possibilità di chiedere l'assistenza di esperti. Ten derde wordt met amendement 26 de werknemers de mogelijkheid geboden tot het inroepen van deskundige hulp. In caso di un reato, le persone possono chiedere aiuto alle forze dell'ordine oppure intraprendere un'altra azione legale. Als er sprake is van een misdrijf, dan kan men de hulp van de politie inroepen of andere gerechtelijke stappen ondernemen.
invocareNon possiamo invocare vecchi costumi per difendere la persecuzione di omosessuali, bisessuali e transessuali. We kunnen oude gewoontes en gebruiken niet inroepen om de klopjacht op homoseksuelen, lesbiennes en transseksuelen te verdedigen. Su tale base la Commissione, se del caso, potrebbe invocare le clausole di salvaguardia stabilite nel trattato di adesione. Als de geboekte vooruitgang daar aanleiding toe geeft, kan de Commissie de vrijwaringsmaatregelen inroepen die in het toetredingsverdrag worden uiteengezet. Nel caso di doppia nazionalità, i cittadini possono invocare diritti risultanti dalla cittadinanza dell'Unione. Als een burger twee nationaliteiten heeft, kan hij de rechten inroepen die voortvloeien uit het burgerschap van de Unie.