Sanan kader käännös hollanti-italia

corniceQuesta strategia fungerà da cornice alle iniziative future in materia di PVC. Die strategie zal het kader vormen voor toekomstige initiatieven met betrekking tot PVC. Essa si fonda su strumenti comunitari esistenti che inserisce in una nuova cornice di uso concertato. Zij bouwt voort op bestaande EU-programma's en brengt deze samen in een nieuw kader. L'Europa deve creare una cornice sociale ma, al tempo stesso, tenere conto dei poteri degli Stati membri. Europa moet een kader creëren voor het sociaal beleid, maar daarbij ook de bevoegdheden van de lidstaten in acht nemen.
infrastrutturaLa cooperazione europea può contribuire a creare un quadro e l'infrastruttura, ma nulla più. De Europese samenwerking kan meehelpen een kader en infrastructuur scheppen, maar eigenlijk niet meer dan dat. Infine, vorrei sottolineare che l'Europa deve creare una nuova infrastruttura nonché un nuovo quadro normativo. Ten slotte wil ik graag benadrukken dat Europa naast de nieuwe juridische kaders ook een nieuwe infrastructuur moet opzetten. Ma non ci può essere un commercio equo senza l'infrastruttura necessaria, e senza accordi come quelli conclusi nell'ambito dell'OMC, per esempio. Deze eerlijke handel is echter onmogelijk zonder aangepaste infrastructuur en zonder afspraken, bijvoorbeeld in het kader van de Wereldhandelsorganisatie.

Sanakirja