Sanan ongebruikelijk käännös hollanti-italia

particolareConoscevo già queste disposizioni del Regolamento, e la procedura che stiamo seguendo è, in realtà, correlata con la procedura d’urgenza, che è stata applicata in modo alquanto particolare. Ik was op de hoogte van het Reglement en in feite gaat het hier om de urgentieprocedure, die op een ietwat ongebruikelijke manier is toegepast.
insolitoSarebbe veramente insolito in una fase così prematura. Het is zeer ongebruikelijk om dit in een zo vroeg stadium te doen. E' certamente insolito che si proceda con appena 12 membri presenti in Aula. Het is ongebruikelijk dat er een stemming wordt gehouden terwijl er maar 12 leden aanwezig zijn. Questa sera abbiamo un problema insolito, siamo molto in anticipo sui nostri lavori. Wij hebben vanavond een ongebruikelijk probleem, wij liggen namelijk ver vóór op het schema.

inusualeSignor Presidente, inizio con una dichiarazione inusuale. Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen beginnen met een ongebruikelijk statement. Il dramma che stiamo vivendo dovrebbe essere sufficiente per legittimare questo esercizio inusuale. Gezien het huidige drama lijkt me een dergelijke ongebruikelijke operatie niet ongerechtvaardigd. Signor Presidente, sto per fare qualcosa di inusuale, ma credo sia necessario. Mijnheer de Voorzitter, ik wil iets doen wat ongebruikelijk is, maar ik kan niet anders.
peculiare
strano

Sanakirja