Sanan pogen käännös hollanti-italia

cercareQuesto comportamento non può che incoraggiare il paese a cercare di risolvere altri problemi in maniera analoga. Dit kan Kroatië alleen maar aanmoedigen om te pogen om andere zaken op soortgelijke manier op te lossen. Vogliamo collaborare con tutti i partner, comprese le imprese, per cercare di valutare la direzione dei mutamenti. We willen samenwerken met alle partners, ook met het zakenleven zelf, om te pogen de richting die de veranderingen opgaan, te bepalen. In questa sede, in cui la parola "democrazia” viene evocata di continuo, vorrei cercare di fare appello alla coscienza di ciascuno di voi. Binnen deze muren, waar steeds het woord "democratie” op onze lippen ligt, zou ik willen pogen om een beroep op uw aller geweten te doen.
provare

tentareIn caso contrario, molti potrebbero tentare di sottrarsi a questa sfida. Anders zouden veel mensen kunnen pogen deze uitdaging uit de weg te gaan. E se vogliamo tentare di riassumere il Trattato di Lisbona è proprio in questa sede che dovremmo farlo. En als wij willen pogen het Verdrag van Lissabon samen te vatten, moeten wij dat juist hier doen. Al fine di tentare di appianare le differenze tra la nuova e la vecchia Unione, emergerà un conglomerato di paesi di recente adesione all'Unione europea. Een hele groep landen die onlangs tot de Europese Unie zijn toegetreden, zal pogen de ongelijkheden tussen de oude en de nieuwe lidstaten te verminderen.
attentare