Sanan samenkomen käännös hollanti-italia

incontrare
mergereTutto ciò confluirà nel messaggio forte che – siamo fiduciosi – non mancherà di emergere dalla Conferenza di Napoli. Dat alles zal samenkomen in het krachtige signaal dat – daarvan zijn we overtuigd – de Conferentie van Napels zeker zal afgeven.
riunireTerzo, comunque la commissione per il controllo dei bilanci si dovrà riunire per discuterne. Ten derde moet de Commissie begrotingscontrole in elk geval samenkomen om hierover te spreken.
riunirsiAccettiamo - anche se con rincrescimento - la decisione che il Parlamento debba riunirsi ogni mese a Strasburgo. Wij aanvaarden, weliswaar met spijt, de regel dat het Parlement elke maand in Straatsburg moet samenkomen. Il mio viaggio era volto a sottolineare quanto sia necessario che ogni gruppo religioso in ogni angolo del mondo abbia la possibilità di riunirsi e professare la propria religione liberamente. Ik ging erheen om te onderstrepen dat alle religieuze groepen over de hele wereld in vrijheid moeten kunnen samenkomen om hun godsdienst uit te oefenen. Spero che almeno i presenti in Aula accetteranno di riunirsi per occuparsene. Hopelijk kunnen in ieder geval degenen die zich nu in de zaal bevinden, samenkomen om dit te bekijken.
unirsi