Sanan soms käännös hollanti-italia

a volteA volte, anche da parte di istituzioni. Soms ook zijn instanties hiervoor verantwoordelijk. A volte sembra che siamo prigionieri di noi stessi. Soms lijken we de gevangenen te zijn van ons eigen beleid.
qualche voltaQuindi, qualche volta ha ragione la Presidenza. Soms heeft het voorzitterschap dus ook wel eens gelijk. Qualche volta dobbiamo andare un po' fieri del nostro operato. Soms mogen wij een beetje trots zijn op wat wij doen. Qualche volta, invero, ci riesce, ad esempio nei Balcani. Soms lukt dat wel, bijvoorbeeld op de Balkan.

talvoltaE' ovvio che talvolta ve ne siano. Natuurlijk is dat soms wel zo. Talvolta richiede un certo impegno. Kennis moet soms worden opgevraagd. Talvolta le cose sembrano diverse qui. Soms lijkt het bij ons anders te werken.