Sanan stapel käännös hollanti-italia

ammasso
pilaSulla mia scrivania c'è una pila di documenti relativi a tali truffe e devo dire che, nella maggior parte dei casi, mi sarei fatto raggirare anch'io. Ik heb een hele stapel van dergelijke gevallen op mijn bureau liggen en ik moet bekennen dat ik er ook in getrapt zou zijn. Non vorrei trovarmi costretto a dire, tra quattro anni, "ecco a voi un documento del Commissario Reding e una grossa pila di risoluzioni del Parlamento”. Ik wil niet over vier jaar moeten zeggen: "Kijk, dit is een stuk papier van mevrouw Reding, en hier is een enorme stapel resoluties van het Parlement." Onorevoli colleghi, ho dianzi a me questa pila di fogli, che vi dà un'idea della mole di lavoro che abbiamo ancora da evadere questa mattina. Dames en heren, ik heb deze stapel papieren voor meen daaraan kunt u ongeveer zien hoe veel werk we vanochtend nog moeten verzetten.

anima
bica
catasta
diga
ingorgo
mucchioAl contrario io, come l'onorevole Blokland, ho un mucchio di lettere che testimoniano quanto siano utili queste sostanze. Integendeel, ik heb net als de heer Blokland een stapel brieven ontvangen waarin juist wordt gewezen op de zeer positieve werking van veel vitaminen en voedingssupplementen.

Sanakirja