Sanan straat käännös hollanti-italia

strada
La strada non è il loro luogo deputato. De plaats daarvoor is niet de straat. La gente è pronta a scendere in strada. De mensen zijn bereid de straat op te komen. Magari il traffico su questa strada facesse meno chiasso! Wie kan ervoor zorgen dat het verkeer in deze straat minder lawaai maakt?
via
Al momento in Bolivia il potere è nelle mani della piazza. In Bolivia is de macht op dit ogenblik in handen van de straat. Ecco che cosa succede quando si sganciano bombe su una via affollata di Gaza. Dat krijg je als je bommen gooit op een drukke straat in Gaza. E’ un falso, ma è stata venduta ai consumatori a prezzo pieno in una via del centro. Het is nep maar werd op straat voor de volle prijs aan de consument verkocht.

scalaI tedeschi ne hanno abbastanza di omicidi d’onore, di violenza su larga scala nelle scuole e dei per la strada. De Duitsers hebben genoeg van de eremoorden, het grootschalige geweld op scholen en de boerka's op de straat.
strettoE' così che lo Stretto di Malacca si è liberato dei pirati alcuni anni fa. Zo hebben ze een jaar of wat geleden een einde gemaakt aan de piraterij in de Straat van Malakka. Permettetemi di dire ancora qualcosa sulle relazioni tra Cina e Taiwan e sulle tensioni tra le due sponde dello stretto. Daarom wil ik nog iets zeggen over de relatie tussen China en Taiwan en de spanningen aan weerszijden van de Straat van Taiwan. E’ inammissibile che si utilizzi la forza armata nello Stretto di Taiwan come strumento con cui fare politica. Het is onaanvaardbaar dat via wapengeweld in de Straat van Taiwan politiek bedreven wordt.