Sanan mooi käännös hollanti-liettua

gražusGerb. pirmininke, gerb. Komisijos nariai, solidarumas - gražus žodis. namens de GUE/NGL-Fractie. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, commissarissen, solidariteit is een mooi woord. Solidarumas su Čile - gražus gestas, pagirtina, kad Europos Sąjunga jį rodo. Solidariteit met Chili is iets heel moois, en het is goed dat de Europese Unie haar solidariteit betuigt.
gerasGaliausiai, manau, jog tai - geras rezultatas. Tot slot denk ik dat dit een mooi resultaat is. Tai yra geras siekis, bet mes privalome apsvarstyti, kaip jį būtų galima prižiūrėti. Dat is een mooi streven, maar hoe zouden we dat kunnen controleren? Vienas labai geras ir akivaizdus pavyzdys, bylojantis apie tai, ko mums reikia - tai užimtumo lygio didinimas. Een heel mooi en voor de hand liggend voorbeeld van wat nodig is, is een toename van de participatiegraad.

malonusTaigi, pone Komisijos nary, gal būtumėte malonus skirti prioritetą die verrückten Maßnahmen ("pamišėliškoms priemonėms"), kaip puikiai pasakE. Mann: olandų kalba tokios tinkamos formuluotės nėra. En, commissaris, geeft u alstublieft prioriteit aan wat Erika Mann zo mooi noemde "die verrückten Maßnahmen”, daar hebben wij in het Nederlands niet zo'n mooi woord voor.
meilus
mielas

Sanakirja