Sanan volk käännös hollanti-liettua

liaudisPonios ir ponai, Airijos liaudis jau tarsavo žodį. Beste collega's, het Ierse volk heeft gesproken. Pakistano liaudis neišrinko generolo Musharraf savo prezidentu. Het Pakistaanse volk heeft generaal Musharraf niet tot president gekozen. Liaudis turi susivienyti kovoje prieš visą imperialistinę sistemą. De strijd van het volk moet zich aaneensluiten tegen het imperialistisch systeem als geheel.
tautaTačiau nepamirškite: mes, tauta, jus stebime. Maar wees gewaarschuwd: wij, het volk, hebben jullie in de gaten. Na, mes išsiaiškinome, kad Ispanija yra Europos tauta. Nou, we hebben ontdekt dat Spanje een Europees volk is. Uigūrai užgniaužta tauta, turinti tik devynis milijonus atstovų. De Oeigoeren zijn een onderdrukt volk van negen miljoen mensen.

nacija
tautybėRaginame Tailandą ir kitas ASEAN šalis ieškoti tvaraus pabėgėlių, ypač rohingų tautybės žmonių, apie kuriuos šiandien kalbame, problemos sprendimo. Wij roepen Thailand en de andere ASEAN-landen op om een permanente oplossing te vinden voor dit vluchtelingenprobleem, vooral als het gaat om de Rohingya, het volk waar het vandaag over hebben.
žmonėsNa štai, Airijos žmonės pasisakė. Welnu, het Ierse volk heeft gesproken. Taip nusprendZimbabvės žmonės. Het volk van Zimbabwe heeft dit besloten. Remiantis apibrėžimu, žmonės visuomet teisūs. Het volk heeft per definitie altijd gelijk.

Sanakirja