Sanan afgrond käännös hollanti-portugali

abismoA indústria automóvel europeia não está à beira do abismo. De Europese auto-industrie staat niet aan de rand van de afgrond. A disparidade entre os governantes e os governados é agora um abismo enorme. De kloof tussen regeerders en geregeerden is nu een gapende afgrond. Por último, Senhor Primeiro-Ministro, alguns dirão que nos encontramos à beira do precipício, olhando o abismo. Tot slot zullen sommigen zeggen dat wij aan de rand van een gapende afgrond staan.
precipícioPor último, Senhor Primeiro-Ministro, alguns dirão que nos encontramos à beira do precipício, olhando o abismo. Tot slot zullen sommigen zeggen dat wij aan de rand van een gapende afgrond staan. A Costa do Marfim, que começou por se afastar da guerra, poderá estar a caminhar de novo, lentamente, em direcção ao precipício. Ivoorkust heeft aanvankelijk een stap in de goede richting gezet, weg van de oorlog, maar glijdt mogelijk terug naar de afgrond. Estamos à beira do precipício e, dentro de alguns dias, os Chefes de Estado ou de Governo vão propor-nos que demos um enorme passo em frente. Wij staan aan de rand van de afgrond en over enkele dagen gaan de staatshoofden en regeringsleiders ons vragen een grote stap voorwaarts te doen.

Sanakirja