Sanan abismo käännös portugali-hollanti

afgrond
De Europese auto-industrie staat niet aan de rand van de afgrond. A indústria automóvel europeia não está à beira do abismo. De kloof tussen regeerders en geregeerden is nu een gapende afgrond. A disparidade entre os governantes e os governados é agora um abismo enorme. Tot slot zullen sommigen zeggen dat wij aan de rand van een gapende afgrond staan. Por último, Senhor Primeiro-Ministro, alguns dirão que nos encontramos à beira do precipício, olhando o abismo.
kloof
De kloof tussen de EU en haar bewoners wordt steeds groter. O abismo entre a UE e os seus cidadãos aumenta cada vez mais. De kloof tussen regeerders en geregeerden is nu een gapende afgrond. A disparidade entre os governantes e os governados é agora um abismo enorme. Er is geen kloof tussen bepaalde Europese landen en de rest van Europa. O abismo não é entre determinados países europeus e o resto da Europa.

dodenrijk
meningsverschil
onderwereld
ravijn
Als ik "kloof” zeg, dan bedoel ik een gapend ravijn dat zo diep is dat alle koolstof in de atmosfeer er in kan worden opgeslagen. Quando falo de fosso, refiro-me, na verdade, a um abismo de tais dimensões que bem se poderia acondicionar aí todo o carbono existente na atmosfera.
schimmenrijk