Sanan angolese käännös hollanti-portugali

angolaÉ interessante notar que hoje se pronunciaram muitos dos que falam a língua de Angola. Het is interessant te merken dat hier vandaag zovelen de Angolese zaak bepleiten. Deploravelmente, porém, ao chegarmos a Lisboa, os nossos vistos foram cancelados pelo embaixador de Angola em Portugal. Maar toen we in Lissabon aankwamen, werden onze visa door de Angolese ambassadeur in Portugal geannuleerd. Pela primeira vez, o anexo ao protocolo permite às autoridades angolanas introduzirem um período de repouso biológico. Voor het eerst biedt de bijlage van het protocol de Angolese autoriteiten de mogelijkheid om een biologische visserijstop in te voeren.
angolanoSe o Governo angolano continuar a recusar-se a cooperar, haverá, de facto, que tomar medidas. Als de Angolese regering medewerking blijft weigeren, kunnen maatregelen niet uitblijven. A comunidade internacional deve agora mais do que nunca solidariedade moral e material ao povo angolano. De internationale gemeenschap is nu meer dan ooit morele en materiële solidariteit aan het Angolese volk verschuldigd. Ora, estas declarações inaceitáveis do Governo angolano atingem não só Mário Soares mas todos aqueles que, como nós, aprovaram a resolução em causa.Deze onaanvaardbare verklaringen van de Angolese regering treffen niet enkel Mário Soares maar al degenen die, zoals wij, de genoemde resolutie hebben gesteund.

Sanakirja