Sanan beschadigen käännös hollanti-portugali
- afligir
- avariar
- danar
- danificar
- diminuir
- empiorar
- enfraquecer
- estragar
- fazer mal
- ferir
- machucar
- piorar
- prejudicarDigo-vos, com a mesma segurança com que aqui se sentam neste Hemiciclo, que aquilo que fizeram só prejudicará a vossa reputação. Ik zeg u, zowaar u hier zit, dat uw handelwijze uw reputatie zal beschadigen. Pensamos que o resultado vai prejudicar mais do que melhorar a economia europeia e a situação dos artistas. Over het geheel genomen zal dit voorstel volgens ons de Europese economie eerder beschadigen dan versterken, en datzelfde geldt voor de positie van de beeldend kunstenaars. Sim, mas o que acontece à competitividade quando a simplificação corre o risco de prejudicar gravemente a economia de um sector inteiro? Ja, maar wat gebeurt er met de concurrentiekracht als de vereenvoudiging een hele branche ernstig dreigt te beschadigen?