Sanan geen käännös hollanti-portugali

nenhumNão há nenhum is nem nenhum should . Er staat dus geen "is" , noch "should" . Nenhum resultado palpável, nenhum avanço, nenhuma perspectiva. Geen enkel concreet resultaat, geen enkele vooruitgang, geen enkele perspectief. Nenhum Estado-Membro, nenhum governo europeu pode fazê-lo. Geen enkele lidstaat, geen enkele Europese regering mag dat.
nada de

nãoSem formação, não há emprego, não há salário. Geen opleiding, geen werk en dus geen inkomen. Se não se puder voltar atrás, não há grandes amplitudes.Geen 'call-back', dan ook geen brede speelruimte. Não tem de quê, não tem de quê, Senhor Presidente. Geen dank, mijnheer Barroso, geen dank.
nenhumaNenhuma nação, nenhum grupo, nenhuma região pode fazer isso sozinho. Geen land, geen groep, geen regio kan dit alleen. Ideias novas, nenhumas; visão nova, nenhuma; iniciativas novas, nenhumas; e urgência, nenhuma. Geen nieuwe ideeën, geen nieuwe visie, geen nieuwe initiatieven en geen urgentie. Nenhuma forma de terrorismo, absolutamente nenhuma, é justificada. Geen enkele vorm, maar dan ook geen enkele vorm van terrorisme is gerechtvaardigd!

Sanakirja