Sanan goed gedaan käännös hollanti-portugali

muito bem!
parabénsPor isso, parabéns à senhora deputada Bairbre de Brún e a todos os que participaram neste relatório para fazerem dele o que ele é hoje. Tegen de rapporteur en degenen die eraan hebben meegewerkt om dit verslag vandaag zover te krijgen, zeg ik daarom: "goed gedaan”. A estas horas da noite, não consigo rivalizar com ele na hábil utilização das palavras sob a forma de trocadilhos, como ele fez na sua intervenção, mas parabéns!Op dit late tijdstip kan ik niet met hem wedijveren in het gebruik van woordspelingen, zoals hij net deed in zijn rede, maar: goed gedaan!