Sanan homofoob käännös hollanti-portugali
- homófoba- - Senhor Presidente em exercício, quando somos alvo de um acto de violência racial ou homófoba nunca o esquecemos. Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, als je het slachtoffer bent geweest van raciaal of homofoob geweld, vergeet je dat nooit. Temos, pois, de considerar os actos de violência racista e homófoba como provocações directas e temos de tomar medidas decisivas contra eles. Daden van racistisch en homofoob geweld moeten wij derhalve als directe provocaties beschouwen en met resolute maatregelen bestrijden. Seguem-se na ordem do dia uma declaração do Conselho e uma declaração da Comissão: Recrudescimento da violência racista e homófoba na Europa. - Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de toename van racistisch en homofoob geweld in Europa.
- homofóbicaNenhum ser humano em juízo perfeito aceita a violência racista e homofóbica e não há ninguém que não a condene quando esta realmente existe. Uiteraard is geen weldenkend mens voorstander van racistisch en homofoob geweld, en zal eenieder dergelijke vormen van geweld veroordelen waar die zich daadwerkelijk voordoen. Senhor Presidente, também eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para explicar a razão pela qual votei desfavoravelmente a presente proposta de resolução contra a violência racista e homofóbica. – Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil van de gelegenheid gebruik maken om hier te verklaren waarom ik tegen deze ontwerpresolutie tegen racistisch en homofoob geweld gestemd heb.
- homofóbicoOutro aspecto do relatório é a defesa da implementação pela UE de uma directiva especial destinada a punir os comportamentos "homofóbicos". Een ander aspect van het verslag is het voorstel om in de EU een bijzondere richtlijn in te voeren die zogenaamd homofoob optreden bestraft. Acresce que a pessoa escolhida para proteger os direitos das mulheres, dos homossexuais e dos refugiados é contra a igualdade, é homofóbico e pretende restringir o direito de asilo. Degene die de rechten van vrouwen, homoseksuelen en vluchtelingen moet beschermen is tegen gelijkheid, is homofoob en wil het asielrecht inperken.
- homófoboApercebemo-nos, então, de que há um discurso homófobo, ataques contra a cultura, contra os direitos dos assalariados, contra o direito à greve, contra a sua vontade. Daaruit komt een homofoob gedachtegoed naar voren, evenals een agressieve houding ten aanzien van cultuur en ten aanzien van de sociale rechten van werknemers, zoals het stakingsrecht.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja