Sanan idem käännös hollanti-portugali

idemNo entanto, o objectivo do relatório da senhora deputada Weber não é evitar a ocorrência destes casos ne bis in idem. Het verslag van mevrouw Weber heeft echter niet tot doel dergelijke ne bis in idem-zaken te voorkomen. Devemos estar satisfeitos pelo facto de o princípio ne bis in idem estar garantido a nível dos tribunais dos Estados-Membros. Het is positief dat het ne bis in idem-beginsel in de nationale gerechten van de lidstaten wordt gewaarborgd. A resolução exige uma aplicação generalizada do princípio ne bis in idem.Met het amendement moet het principe ne bis in idem helemaal tot zijn recht komen.