Sanan kwijt käännös hollanti-portugali

extraviado
libertarÉ importante que os navios possam libertar-se facilmente dos resíduos. Het is belangrijk dat schepen hun afval op een eenvoudige manier kwijt kunnen. Continuamos a ter catorze milhões de quilos de estrume de que não conseguimos libertar-nos. Wij blijven nog steeds met 14 miljoen kilo mest zitten die men niet kwijt kan. Há pouco a questão girava não em torno de vender qualidade no mercado mundial, mas sim de vender excedentes, dos quais apenas poderemos libertar-nos com preços e dinheiro. Eerder ging het erom geen kwaliteit op de wereldmarkt af te zetten maar overschotten, die we alleen kwijt kunnen raken door ze te dumpen en er geld op toe te leggen.

perdido
Parece ter perdido o contacto, simultaneamente, com o seu partido e com o eleitorado. Hij lijkt het contact met zowel zijn partij als zijn kiezers kwijt te zijn. Não é de admirar que muitos escoceses tenham perdido totalmente a fé na PCP. Het is geen wonder dat vele Schotten het vertrouwen in de Raad van ministers van Visserij nu volledig kwijt zijn. Não tínhamos a alteração nº 6 nem a alteração nº 30, por isso, de momento, estamos um pouco perdidos. Bij ons ontbraken de amendementen 6 en 30, dus wij zijn de draad enigszins kwijt.