Sanan nat käännös hollanti-portugali

chuvosoVejamos, por exemplo, este ano, que foi extremamente chuvoso em muitas partes da Europa. Neem bijvoorbeeld dit jaar, dat een buitengewoon nat jaar in vele delen van Europa is geweest.
molhadaNão podemos construir um futuro melhor sobre a areia molhada com as lágrimas de crianças mortas antes de nascerem. Een betere toekomst kan niet worden gebouwd op zand dat nat is van de tranen van ongeboren kinderen.

molhadoClaro que, segundo reza a história, o rei ficou todo molhado e por um triz não se afogou. Natuurlijk weten we uit de geschiedenis dat hij een nat pak haalde en op een haar na verdronk. Por exemplo, um pneumático largo tem uma boa aderência ao asfalto, mas, num piso molhado, começa facilmente a escorregar. Bijvoorbeeld een brede band houdt het goed op asfalt, maar slipt snel op een nat wegdek. Estas tecnologias incluem sistemas de controlo da pressão dos pneus, prescrições em matéria de aderência ao pavimento molhado e sistemas de aviso de afastamento da faixa de rodagem. Het betreft onder meer bandenspanningscontrolesystemen, voorschriften inzake de grip op nat wegdek en waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook.
úmidoA Irlanda possui um clima único, temperado mas húmido. Ierland heeft een uniek gematigd, maar nat klimaat. Basta pensar na agricultura num ano como este, em que alguns Estados-Membros sofreram secas e outros tiveram tempo muito húmido, com muita pluviosidade. Je hoeft maar naar landbouw te kijken in bijvoorbeeld dit een jaar: in sommige lidstaten was er sprake van droogte en in andere landen is het een uitgesproken nat jaar geweest, met zware regenval.

Sanakirja