Sanan overweldigend käännös hollanti-portugali

avassaladorÉ bem evidente, olhando à nossa volta esta tarde, que estas directivas técnicas não suscitam um interesse avassalador entre os deputados do Parlamento Europeu. Het is heel duidelijk, als ik hier vanavond zo eens rondkijk, dat er onder de leden van het Europees Parlement geen overweldigende belangstelling voor deze technische richtlijnen bestaat. A Convenção apoiou-vos com um consenso avassalador dos Estados-Membros maiores e dos mais pequenos, dos novos e dos velhos Estados-Membros, dos Parlamentos e dos Governos. De Conventie steunde u met een overweldigende consensus van groot en klein, oost en west, nieuwe en oude lidstaten, parlementen en regeringen.
esmagadorReceberá, assim o esperamos, um apoio esmagador deste Parlamento amanhã. Hopelijk krijgt het morgen de overweldigende steun van dit Huis. Estou muito impressionada com o apoio esmagador que hoje testemunhei aqui no Parlamento. Ik ben erg onder de indruk van de overweldigende steun die ik hier vandaag in het Parlement heb gezien. Finalmente, espero que o relatório Whitehead obtenha um apoio esmagador na votação desta manhã. Ten slotte denk ik dat het verslag van de heer Whitehead in de stemming van vandaag een overweldigende steun zal krijgen.

Sanakirja