Sanan plaats käännös hollanti-portugali

localizaçãoTemos de encontrar a localização e a sede mais eficazes. Wij moeten derhalve op zoek gaan naar de meest adequate plaats en persoon. Quanto mais remota for a localização da comunidade, maior se torna a diferença. Hoe meer afgelegen de plaats, hoe groter het verschil. Terá de declarar as suas intenções no que se refere aos postos de trabalho e à localização dos mesmos. Het zal moeten laten zien wat het van plan is met betrekking tot de werkgelegenheid en de plaats waar het werk wordt verricht.
lugar
Em primeiro lugar, veio cedo demais. In de eerste plaats is het nog te vroeg. Em primeiro lugar, o contexto político. In de eerste plaats de politieke context. Este não é o meu lugar, é o lugar do senhor deputado Lomas. Dit is niet mijn plaats maar de plaats van mijnheer Lomas.

posiçãoOra essa posição está deslocada no mundo de hoje.In de wereld van vandaag is dat niet meer op zijn plaats. Antes de mais, a nossa posição em matéria de política monetária é inequívoca. In de eerste plaats is onze lijn voor wat betreft het monetair beleid duidelijk. Na realidade, reforçou a sua posição em vez de a enfraquecer. Eigenlijk is zijn positie door deze ontwikkeling alleen maar versterkt in plaats van verzwakt.
localO solo é, antes do mais, um recurso local. De bodem is in de eerste plaats een nationale bron. Tal deveria acontecer a nível local, onde as pessoas vivem. Dit behoort op lokaal niveau plaats te vinden, daar waar de mensen wonen. Criar legislação é manifestamente secundário quando aquilo que é principalmente necessário é apoio local. Wetgeving komt duidelijk op de tweede plaats bij iets wat hoofdzakelijk ondersteuning op lokaal niveau nodig heeft.
pontoPrimeiro ponto: Milosevic não é a Sérvia. In de eerste plaats is Milosevic Servië niet. O segundo ponto é a neutralidade tecnológica. In de tweede plaats is er de technologische neutraliteit. É sobre este ponto que incide a nossa palavra de advertência. Op dit punt is zoals gezegd enige voorzichtigheid op zijn plaats.
praça
zonaA delimitação de uma zona de exclusão militar é, em primeiro lugar, um acto político. De kwestie van een gesloten militaire zone is in de eerste plaats een kwestie van politieke keuzes. Em segundo lugar, vêm as explorações situadas em zonas de planície. Op de tweede plaats komen de bedrijven in de laagvlakte. Os campos situados nas zonas próximas, como são designadas, estão completamente cheios.In de directe omgeving is geen plaats voor nog meer kampen, zoals sommigen van ons het noemen.