Sanan stopzetten käännös hollanti-portugali

descontinuar
interromperCentenas de empresas tiveram de interromper a produção e pagar aos seus trabalhadores apenas 60% dos seus salários. Honderden bedrijven hebben hun productie moeten stopzetten en konden hun werknemers slechts 60 procent van hun salaris betalen. Lamento muito, mas teremos de interromper aqui o debate, que será retomado às 21H00 desta noite. Hij spijt me zeer maar we moeten het debat thans stopzetten en vanavond om negen uur verdergaan. Em primeiro lugar, a de interromper a ratificação do Tratado de Nice, anulando as conclusões do Conselho "Assuntos Gerais" de segundafeira passada. Ten eerste moet men het ratificatieproces van Nice stopzetten en de besluiten van de Raad Algemene Zaken van afgelopen maandag annuleren.

suspenderA UE deve, naturalmente, suspender a produção. De EU moet deze productie uiteraard stopzetten. A única alternativa que tínhamos era suspender toda a iniciativa. Onze enige andere optie was het stopzetten van het hele initiatief. A UNRWA também teve de suspender o seu programa de ajuda aos mais pobres em Gaza. De UNRWA heeft ook haar hulpprogramma voor de armste mensen in de Gazastrook moeten stopzetten.