Sanan succesvol käännös hollanti-portugali

prósperoÉ do nosso interesse que a Rússia evolua para um Estado moderno, próspero e democrático. Het is in ons belang dat Rusland zich ontwikkeld tot een modern, succesvol en democratisch land. Senhor Presidente, na realidade, o Zimbabué tinha todas as condições para ser um país feliz e próspero da África austral.Mijnheer de Voorzitter, Zimbabwe had alle mogelijkheden in zich om een welvarend en succesvol Zuid-Afrikaans land te worden.
bem-sucedidoTambém não me parece que devamos tentar distribuir equitativamente os rendimentos entre clubes bem-sucedidos e menos bem-sucedidos. Ook moeten we de inkomsten van succesvolle en minder succesvolle clubs niet willen nivelleren. Não, o euro não foi, de todo, bem-sucedido. Nee, de euro is helemaal niet succesvol geweest. É verdade que hoje não fomos muito bem-sucedidos. Het klopt dat we vandaag niet bijster succesvol zijn geweest.

conseguidoEm parte, porque tem conseguido incluir coisas que a Comissão e o Conselho inicialmente não estavam dispostos a considerar. Het was voor een deel succesvol omdat het erin is geslaagd zaken op te nemen die de Commissie en de Raad oorspronkelijk niet wilden overwegen. A imposição do estado de emergência a que procedera tinha sido justificada com base no facto de as autoridades não terem conseguido derrotar os maoístas no campo de batalha. Hij rechtvaardigde de afkondiging van de noodtoestand met het feit dat de regering niet succesvol was in de strijd tegen de maoïsten.
sortudo

Sanakirja