Sanan tevredenstellen käännös hollanti-portugali
- satisfazerO conteúdo das garantias tem de satisfazer a grande maioria dos cidadãos irlandeses e europeus. De inhoud van de garanties moet de brede meerderheid van de Ierse en Europese burgers tevredenstellen. O resultado final dificilmente irá satisfazer todas as partes, mas pelo menos podemos ficar satisfeitos porque houve um debate aberto nos dois lados do Atlântico. Het eindresultaat zal niet alle partijen tevredenstellen, maar wij kunnen in ieder geval tevreden zijn dat het debat aan beide kanten van de Atlantische Oceaan in alle openheid is gevoerd. O nosso grupo aspira, portanto, a uma Europa social mas nem a Convenção nem a CIG tomaram sobre o assunto decisões capazes de nos satisfazer.Onze fractie wil dus een sociaal Europa, maar wat dit betreft zijn in de Conventie en de IGC geen besluiten genomen die ons tevredenstellen.
- contentarYanukovich contentar-se-á em vez disso com um ACL e um regime de liberalização dos vistos. In plaats daarvan zal hij zich tevredenstellen met een vrijhandelsovereenkomst en liberalisering van het visastelsel. "Por agora, temos de nos contentar em ver os documentos do Parlamento Europeu" . "Op dit moment moeten we ons tevredenstellen met de documenten van het Europees Parlement." A nossa assembleia não pode contentar-se com o facto de ter aprovado uma resolução, sem se preocupar com o seguimento que foi dado à mesma. Onze Vergadering kan zich niet tevredenstellen met het aannemen van een resolutie zonder zich te bekommeren om het gevolg dat daaraan wordt gegeven.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja