Sanan treuren käännös hollanti-portugali

estar de luto
lamentarNão queríamos apenas chorar mais mortos ou lamentar mais destruição. We willen niet alleen maar treuren om de doden en jammeren bij het zien van nog meer oorlogsschade. Agora só nos resta lamentar a sua morte e expressar as nossas condolências à família. Het enige wat ons nu overblijft is treuren om zijn dood en eensgezind ons medeleven betonen aan zijn familie. Contudo, Senhor Comissário, V. Exa. não precisa lamentar nem por um momento que não tenhamos conseguido encontrar o dinheiro para este nobre objectivo no Capítulo 2. Maar, geachte commissaris, u hoeft geen moment te treuren dat we in hoofdstuk 2 geen geld hebben kunnen vinden voor dit nobele doel.