Sanan verontwaardigd käännös hollanti-portugali

indignadoEstou indignado com o ostracismo a que os socialistas franceses foram aqui votados. Ik ben verontwaardigd over de wijze waarop de Franse socialisten hier als het ware buiten de wet worden geplaatst. Todos os dias a Comissão Europeia é inundada pelos protestos de agricultores zangados e de trabalhadores indignados. De Europese Commissie is dagelijks geconfronteerd met een golf van demonstraties van boze landbouwers en verontwaardigde werknemers. Mas estamos igualmente indignados com a atitude das potências ocidentais, nomeadamente as europeias. Wij zijn echter ook verontwaardigd over de houding die de westerse mogendheden, met name in Europa, innemen.