Sanan werkelijk käännös hollanti-portugali

mesmoPretende mesmo usar da palavra agora, Senhor Comissário? Wilt u werkelijk nu al het woord voeren? Será mesmo este o sonho europeu? Is dit nu werkelijk de Europese droom? Será que estamos mesmo em guerra, Senhora Deputada Figueiredo? Mevrouw Figueiredo, bevinden wij ons werkelijk in een oorlog?
realOra isto, Senhor Comissário, é um problema real. Dat is werkelijk een probleem, mijnheer de commissaris. O número real é indubitavelmente mais elevado. Het werkelijke aantal ligt zonder twijfel hoger. Não ouvi nada que estivesse real e seriamente ligado a esse aspecto. Ik heb geen werkelijk, serieus verband daarmee horen leggen.

realmenteTemos de perceber o que realmente aconteceu. Laten we kijken naar wat er werkelijk is gebeurd. O resultado seria realmente surpreendente. Dat zou werkelijk verrassend zijn. Defendeu realmente a candidatura europeia? Heeft het de kandidatuur van Europa werkelijk verdedigd?
efetivo
na verdadeO que é, na verdade, muito gratificante. Dit schenkt werkelijk enorm veel voldoening. Na verdade, dez anos não foram suficientes”. Tien jaar is werkelijk genoeg. É, na verdade, absolutamente inadmissível. Dit kan werkelijk niet door de beugel.

Sanakirja