Sanan enig käännös hollanti-puola

jedynyNie jest to jednak jedyny problem. Dat kan toch niet het enige zijn waar het om draait? Jest to jedyny język, jaki te władze rozumieją. Dat is de enige taal die ze begrijpen. To jedyny sposób na osiągnięcie postępu. Dit is de enige manier om vooruitgang te boeken.
jakiśMówiłem już o tym jakiś czas temu. Daar heb ik enige tijd geleden al op gewezen. Czy ta misja EUFOR ma w ogóle jakiś cel? Heeft deze EUFOR-missie enig nut? Czy osiągnięto jakiś postęp jeśli chodzi o chronione obszary morskie? Is er al enige vooruitgang geboekt op het gebied van beschermde mariene gebieden?

wyjątkowyJako jedyny parlament świata, w którym dokonuje się tłumaczenia symultanicznego na 23 języki, powinniśmy uczynić wszystko, co w naszej mocy, by zachować ten wyjątkowy aspekt naszej pracy. Als het enige Parlement ter wereld waar gelijktijdig vertaling in 23 verschillende talen plaatsvindt, moeten we er alles aan doen om dit unieke aspect van ons werk te behouden.
żadenO ile możemy przystać na tolerowanie błędów, o tyle nie możemy w żaden sposób tolerować żadnych nadużyć. Ten opzichte van fouten kunnen we enige tolerantie toestaan, maar ten opzichte van fraude in geen geval. Nie zrobił tego żaden rząd krajowy, ani nawet sektor mleka. Het was niet door toedoen van enige nationale regering of zelfs van de zuivelsector. Żaden przedstawiciel żadnego z państw członkowskich nie będzie nam mówił, co robić. We laten ons niet vertellen wat we moeten doen door vertegenwoordigers van enige andere lidstaat.

Sanakirja