Sanan gebouw käännös hollanti-puola

budynekNie wiemy, czy cały budynek został sprawdzony. We weten niet of het gehele gebouw is gecontroleerd. Budynek, w którym byliśmy tego popołudnia, był zamknięty i teraz został otwarty. Het gebouw waar we die middag verbleven was gesloten geweest en is nu inmiddels heropend. Pani poseł Lynne! Wszelkie informacje, jakich mi udzielono, wskazują, że budynek w Strasburgu jest w każdym calu tak bezpieczny jak ten tutaj budynek w Brukseli. Mevrouw Lynne, uit alle informatie die ik heb gekregen, maak ik op dat het gebouw in Straatsburg net zo veilig is als dit gebouw hier in Brussel.
gmachGmach w Strasburgu jest pięknym budynkiem i wydaje mi się, że kiedy tylko rozwiązane zostaną związane z nim problemy, będziemy mogli znaleźć dla niego inne przeznaczenie. Het is een prachtig gebouw en als de problemen eenmaal zijn opgelost, vinden we vast en zeker een andere zeer geschikte bestemming voor dat gebouw.

budowlaUważam to za bezmyślność, która może doprowadzić do sytuacji, że budowla, która przetrwała od jedenastego wieku do naszych czasów, zostanie zniszczona. Ik ben bang dat deze onnadenkendheid zal leiden tot de vernietiging van een uit de elfde eeuw daterend gebouw.
domWłaściciele i najemcy domów będą dobrze poinformowani i poznają konkretne dane dotyczące zużycia energii oraz potencjalnej oszczędności energetycznej budynku. Huiseigenaars en huurders krijgen concrete informatie over het energieverbruik en over de besparingen die in een gebouw kunnen worden bereikt. Mam na myśli takie projekty, jak rozbudowa budynku Konrada Adenauera czy Dom Historii Europejskiej; projekty te będą dalej realizowane w ramach omawianego budżetu ograniczeń. Ik doel bijvoorbeeld op projecten als de uitbreiding van het Konrad Adenauer-gebouw en het Huis van de Europese geschiedenis, die met deze zuinige begroting gewoon door zullen gaan.

Sanakirja