Sanan goed käännös hollanti-puola

dobryNajskuteczniejszą metodą nauki jest dobry przykład. Goed voorgaan doet goed volgen. Uważam, że to bardzo dobry pomysł. Ik denk dat het concept heel goed is. Uważam, że jest to dobry projekt. Dat is mijns inziens een goed amendement.
właściwyCelem jest ograniczenie ubóstwa - jest to cel właściwy. Armoedebestrijding staat centraal, dat is goed. To nie jest właściwy czas, by przyjmować rezolucję w sprawie Izraela. schriftelijk. - (SV) Dit is geen goed ogenblik om een resolutie over Israël aan te nemen. Nie sądzę, byśmy wysyłali właściwy sygnał. Ik vind dat geen goed signaal.

dobraUważam, że to bardzo dobra uwaga. Ik denk dat dat een heel goed punt is. To dobra i potrzebna inicjatywa. Het is een goed en noodzakelijk initiatief. W moim odczuciu owo porozumienie to dobra nowina. Deze overeenkomst is, mijns inziens, goed nieuws.
dobreMy mamy wyniki dość dobre, lecz nie wystarczająco dobre. Bij ons is het betrekkelijk goed, maar ook weer niet goed genoeg. Czy to oznacza, że wszystko dobre, co się dobrze kończy? Wil dat nu zeggen eind goed al goed? Zatem, jak mówimy w Niemczech, wszystko dobre, co się dobrze kończy? Eind goed, al goed, zoals we in Duitsland zeggen?
dobroStanowią nasze wspólne europejskie dobro publiczne. Ze vormen ons gemeenschappelijke Europese publieke goed.
dobroć
dobrzeKiedy nasze MŚP mają się dobrze, dobrze działa też gospodarka europejska. Wanneer het goed gaat met onze mkb-bedrijven, gaat het goed met de Europese economie. Musimy dobrze wykorzystać ten czas. We moeten deze tijd goed gebruiken. Na razie wszystko idzie dobrze, ale powinniśmy pójść dalej. Het gaat dus goed, maar we zijn er nog niet.
majątek ruchomy

poprawnieWidzę, że kiwa głową, zgadzając się, zatem zacytowałam go poprawnie. Ik zie hem instemmend knikken, dus ik heb hem goed geciteerd. Bardzo dziękuję. W przyszłości bardziej się postaram, aby poprawnie wymówić pani nazwisko. Ik zal in de toekomst beter mijn best doen om uw naam goed uit te spreken. Mam zatem nadzieję, że teraz tłumacze poprawnie przełożą polskie liczby. Ik hoop dan ook dat de tolken de Poolse getallen nu wel goed vertalen.
posesja
posiadłość
prawidłowoDobra polityka konkurencji pozwala bowiem rynkom funkcjonować prawidłowo. Goed mededingingsbeleid zorgt voor goed functionerende markten. Wiem, że w moim kraju nie stosowano ich prawidłowo. Ik weet dat deze in mijn land niet goed is toegepast. Jednak zewsząd słyszymy, że ich realizacja nie przebiega prawidłowo. Wij horen alom dat het toch niet goed loopt.
prawy
ruchomość
smaczny
właściwieOznacza to, że statki muszą się właściwie zachowywać. Goed gedrag moet er dan wel zijn. Te sprawy nie są właściwie uregulowane. Dat soort zaken zijn niet goed geregeld. Takim sposobem przynajmniej pieniądze zostałyby wydane właściwie. Dan zou het geld ten minste goed besteed zijn.
własnośćWłasność intelektualna jest cennym aktywem. Intellectuele eigendom is een waardevol goed.
zręczny

Sanakirja