Sanan salaris käännös hollanti-puola

pensjaNie liczy się normalna pensja.Een normaal salaris telt niet. Sugerowałabym nie więcej niż średnia roczna pensja. Mijn voorstel is: niet meer dan een gemiddeld jaarsalaris. W trakcie urlopu macierzyńskiego powinno przysługiwać pełne wynagrodzenie, a nie pensja minimalna. Tijdens het zwangerschapsverlof moet het salaris volledig worden uitbetaald en niet op het minimumniveau.
płacaPłaca za tę pracę również będzie gremialnie niższa. Hun salaris zal ook officieel op een lager niveau vastgesteld worden. Setki firm były zmuszone zawiesić produkcję i wypłacać pracownikom jedynie 60% wynagrodzenia. Honderden bedrijven hebben hun productie moeten stopzetten en konden hun werknemers slechts 60 procent van hun salaris betalen. To prawda, że Komisja zgodziła się w negocjacjach na to, by wypłacać jakąś część wynagrodzenia pracownikom podczas strajku, jednak nie całość tego wynagrodzenia. Het klopt dat de Commissie akkoord is gegaan met een oplossing dat functionarissen tijdens een staking een deel van hun salaris krijgen doorbetaald, maar normaal gesproken niet volledig.

wynagrodzenieZnam posłów, którzy nie pojawiają się w Parlamencie, ale pobierają wynagrodzenie. Ik ken leden die niet naar het Parlement komen, maar toch hun salaris opstrijken. "Raj podatkowy dla firm, przeciętne wynagrodzenie 370 euro, podatek dochodowy 10 %” itp. 'Geen belasting voor ondernemingen, gemiddeld salaris: 370 euro, 10% inkomstenbelasting', enzovoort. 60 euro to na Białorusi miesięczne wynagrodzenie lekarza stażysty. In Wit-Rusland is het maandsalaris van een arts in opleiding zestig euro.

Sanakirja