Sanan tamelijk käännös hollanti-puola

całkiemW tym czasie, był to lipiec 2007 roku, miejscowy przemysł rybny był w całkiem kiepskim stanie. In die tijd, juli 2007, zagen de vissers het tamelijk somber in wat de hele industrie betreft. W Wielkiej Brytanii lista osób kwalifikujących się do wydawania opinii stanowi całkiem interesującą lekturę. De lijst van personen die hiervoor in aanmerking komen in het Verenigd Koninkrijk is tamelijk interessant leesvoer. Dlatego też mamy teraz kompromis, który jest całkiem realistyczny, ale mam nadzieję, pod względem procedury nie jest ... Daarom hebben we nu een compromis dat tamelijk dicht bij de realiteit ligt, maar die hopelijk uit het zicht van de procedure niet...
stosunkowoJeżeli chodzi o cele, to odpowiedź jest stosunkowo prosta. Het antwoord op de vraag over de streefdoelen is tamelijk eenvoudig. Projekt RMSS został opracowany z myślą o stosunkowo dużych MŚP (ponad 50 pracowników). Het voorstel van de IASB werd opgesteld voor tamelijk grote KMO's (meer dan vijftig werknemers). W dokumencie wyrażono zaniepokojenie stosunkowo niskim wskaźnikiem udziału niektórych państw członkowskich. Een van de zorgpunten die in het document aan bod komen, is de tamelijk lage participatiegraad van bepaalde lidstaten.

Sanakirja