Sanan uitvoeren käännös hollanti-puola
- uruchomićMusimy sięgnąć po projekty pokazowe i uruchomić je. Wij moeten proefprojecten opzetten en uitvoeren.
- wykonaćPraca, jaką przyrzekliście wykonać, również by na to zasługiwała. De werkzaamheden die u belooft hebt te zullen uitvoeren, waren dit ook waard geweest. Jest to uciążliwe zadanie, lecz jestem pewien, że dołoży pan starań, aby je wykonać. Het is een zware taak, maar ik ben er zeker van dat u die naar behoren zult uitvoeren. Była to decyzja konferencji przewodniczących, a zatem musiałem ją wykonać. Dit was een besluit van de Conferentie van voorzitters en daarom moest ik dat uitvoeren.
- eksportowaćProdukty, które Pakistan może eksportować, to etanol, tekstylia i wyroby skórzane. De producten die Pakistan kan uitvoeren zijn ethanol, textielproducten en lederwaren. Na przykład, nie powinniśmy eksportować odpadów promieniotwórczych do krajów, które nie posiadają składowisk służących do ostatecznego usuwania odpadów. Wij moeten bijvoorbeeld geen radioactief afval gaan uitvoeren naar landen die niet over definitieve opslagfaciliteiten beschikken. Państwa członkowskie UE muszą mieć nadal możliwość zawierania między sobą porozumień dotyczących odpadów, ale nie wolno nam eksportować odpadów do krajów poza UE. Natuurlijk moeten EU-lidstaten ook in de toekomst overeenkomsten met elkaar kunnen sluiten met betrekking tot afval, maar we mogen afval niet uitvoeren naar landen buiten de EU.
- przeprowadzaćPoszczególne kraje muszą przeprowadzać więcej kontroli w tych dziedzinach. De landen moeten meer controles uitvoeren op deze gebieden. Państwa członkowskie same muszą inicjować reformy i przeprowadzać je. De lidstaten moeten zelf hervormingen in gang zetten en uitvoeren.
- rozpocząć
- wykonywaćNie możemy wykonywać pracy za polityków i ludność danego kraju. Wij kunnen niet het werk van de mensen en de politici in de desbetreffende landen uitvoeren. Dlatego ta niewielka kwota pieniędzy jest tak rozpaczliwie potrzebna, byśmy mogli wykonywać swoją pracę. Dit kleine beetje geld hebben we daarom echt nodig om ons werk te kunnen uitvoeren. Wszystkie linie lotnicze Unii Europejskiej będą mogły wykonywać bezpośrednie loty do Kanady z dowolnego punktu w Europie. Alle luchtvaartmaatschappijen van de Europese Unie zullen rechtstreekse vluchten naar Canada kunnen uitvoeren vanuit heel Europa.
- wystartować
- zacząćMoglibyśmy więc zacząć od zapewnienia, by każde państwo członkowskie UE jako minimum ratyfikowało i wdrożyło konwencje, które MOP uznała za aktualne. We zouden kunnen beginnen met ervoor te zorgen dat alle EU-lidstaten minimaal de verdragen ratificeren en uitvoeren die door de IAO als bijgewerkt zijn aangemerkt. Uważam, że nadszedł czas, aby zacząć wspierać środki, które pozwolą nam na przeprowadzenie na szczeblu europejskim działań przedstawionych w tej inicjatywie Komisji. Ik denk dat de tijd gekomen is dat wij maatregelen gaan nemen om op Europees niveau de in het initiatief van de Commissie beschreven acties te kunnen uitvoeren.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja