Sanan uw käännös hollanti-puola
- panaBędziemy pamiętać Pana słowa i Pana spostrzeżenia. Wij zullen uw woorden en opmerkingen in onze herinnering meedragen. Chciałem poznać pana zdanie na ten temat. Ik wilde uw mening hierover horen. Z niecierpliwością oczekuję pana odpowiedzi. Graag zie ik uw antwoord tegemoet.
- paniPani przewodnicząca! Podzielam pani nadzieje. auteur. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, ik deel uw hoop. Pani Yade! Pani odpowiedź dodaje otuchy. Uw antwoord, mevrouw de voorzitter, stelt ons gerust. Pani komisarz! Dziękuję za pani sprawozdanie. Dank u, mevrouw de commissaris, voor uw bericht.
- pańskiPański protest został odnotowany, panie pośle Van Orden. . - Uw protest staat genoteerd, mijnheer Van Orden. Raz jeszcze dziękuję za pański wkład, panie pośle. Ik dank u nogmaals voor uw bijdrage. Cele do osiągnięcia określa pański program prac. De doelen waar de bal in moet, zijn omlijnd in uw werkprogramma.
- państwaJaka jest państwa koncepcja człowieczeństwa? Wat is uw beeld van de mensheid? Niech nie oderwą państwa od państwa misji, od państwa celu. Dat mag u niet van uw missie, van uw doel doen afwijken. To była państwa decyzja, nie moja! Dat was uw beschikking, niet de mijne!
- twójOdpowiedział prezydent: To ja, prezydent Zardari, twój prezydent. De president van Pakistan antwoordt: "Ik ben president Zardari, uw president.” Yves, Twój zespół, Twoi ministrowie oraz Twoi współpracownicy polityczni i dyplomaci wykonali wspaniałą robotę. Yves, uw team, uw ministers, maar ook uw politieke en diplomatieke corps hebben fantastisch werk geleverd. Na swoje usprawiedliwienie powiedział: "to nie moja uwaga, uczynił ją twój mistrz Platon”. Om zich te verontschuldigen zei de leerling toen: "Dit was niet mijn opmerking; dit heeft uw leermeester Plato gezegd".
- waszDziękuję również za wasze wsparcie. Ook aan u beiden hartelijk dank voor uw steun. Wasze bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Wij vinden uw veiligheid belangrijk. Wasz czek nie jest czekiem in blanco. Uw steun is geen blanco cheque.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja